【Vous êtes Japonaise? 】あなたは日本人ですか?
来年はいよいよ在仏20年となりますが、最近ますますどこかに出かけると毎日といっていいほど、この質問があります。
そのおかげで在仏20年という歴史を自分で感じながら「歳をとったな〜。」とうなだれているところを、なぜかこの質問でまだ「フランスの初心者」という初々しさを感じさせてくれるのです。。。自分が日本人であるということの誇りを感じさせてくれる嬉しい質問。
フランスでの日本人気は止まりを知らない感です。
昨日、住所変更手続きのために行った銀行の窓口で。
「Bonjour. 住所変更をしたいのですが。」
「身分証明書をお持ちですか?」
「Oui, Voila.」と滞在許可書を差し出すと、
私の苗字をたどたどしく発音しながら
【Vous êtes Japonaise? 】
「Oui, madame.」
その後延々と窓口銀行員のマダムの「私の日本自慢」がはじまります。
【私はね、日本の化粧品しか使わないのよ。えへん】
「へえ、で、どこで手にいれてるの?」
【パリよ】
「へえ、で、ど